Lanzan alerta mundial por hantavirus en Yosemite

AppId is over the quota
AppId is over the quota

Los funcionarios federales de salud de Estados Unidos lanzaron un alerta a 39 países, de donde vinieron turistas al Parque Nacional Yosemite, en California, afectado por un brote de hantavirus. Más de 10,000 personas, estadounidenses y extranjeros, pueden haber contraído el virus potencialmente letal.

"La gente que se hospedó en las cabañas "Signature Tent Cabins" (en el campamento Curry Village) entre el 10 de junio y el 24 de agosto, podría estar en riesgo de desarrollar el hantavirus en las próximas seis semanas", informaron  los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, su sigla en inglés) en un comunicado.

El estado de alerta se confirma después de que seis visitantes al parque contrajeron el hantavirus, de los cuales dos fallecieron.

Las autoridades de salud lanzaron un alerta a 39 países, de donde llegaron turistas al parque este verano. 

Se cree que el brote de la enfermedad fue causado por ratones que anidaron en las cabañas para visitantes en una zona del parque.

Si bien la mayoría de las víctimas contrajo el virus mientras permanecieron en una de las 91 cabañas de Curry Village, que posteriormente fueron cerradas al público, se cree que una pudo contraerlo en otra zona del Parque.

Los CDC instan a las personas que han visitado el parque a hacerse exámenes médicos en caso de experimentar algún síntoma asociado al síndrome pulmonar por hantavirus (HPS, por su sigla en inglés), una infección poco frecuente pero que puede llegar a ser mortal y es diseminada por ratones y ratas.

Aunque no existe cura contra el hantavirus, el tratamiento tras una pronta detección, puede ayudar a salvar vidas. "Cuanto antes se detecte y se reciba el tratamiento, mayores son las posibilidades de supervivencia", declaró la doctora Vicki Kramer, del Departamento de Salud Pública estadounidense.

Alrededor de 4 millones de personas visitan cada año el Parque Nacional de Yosemite, y cerca del 70 % de esos turistas se concentra en el valle, donde se encuentra el campamento de Curry Village.

El síndrome pulmonar por hantavirus (HPS, por sus siglas en inglés) es una infección viral poco frecuente pero mortal. Es diseminada por los ratones y ratas, que eliminan el virus en la orina, los excrementos y la saliva. Pequeñas gotas con el virus pueden flotar en el aire.

Las personas pueden adquirir la enfermedad si respiran aire infectado o entran en contacto con roedores o sus excrementos, informa la Biblioteca Nacional de Medicina.

Los primeros síntomas incluyen fiebre, dolores musculares y de cabeza, escalofríos, náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal y tos, y pueden aparecer entre la primera y la sexta después de la exposición.

El hantavirus fue identificado en EU por primera vez en 1993. Ha habido 60 casos en California y 587 a nivel nacional desde entonces.

Con los 2 nuevos casos mencionados, se eleva a 6 el número de personas afectadas en lo que va de 2012.

Descubrió que tenía un tumor gigante... por estar ronco

AppId is over the quota
AppId is over the quota

Un hombre llevaba años con un tumor creciendo en su cerebro, pero el problema no fue detectado hasta que un extraño le dijo que tenía una voz muy ronca; el hombre fue al hospital, donde lo diagnosticaron y operaron de emergencia.

Luego de una operación de nueve horas, un hombre de Inglaterra pudo librarse de un tumor del tamaño de una pelota de golf que crecía en su cerebro.

Richard Wheatley, de 50 años, llevaba un estilo de vida saludable y hacía mucho ejercicio, sin embargo, en los últimos años había perdido fuerza en sus músculos y experimentaba problemas para mantener el equilibrio. Además, Wheatley empezó a percibir que su voz cambiaba de a poco y que en ocasiones tenía problemas para tragar.

"Ninguno de estos síntomas me parecía grave, por lo que no me preocupé, de hecho pensaba que eran problemas relacionados con la edad", comentó Wheatley en una entrevista.

No obstante, en diciembre del 2011, durante un viaje, un extraño le comentó que tenía una voz especialmente ronca, muy semejante al "croar de un sapo".

Tomando el comentario de aquel hombre como una señal, Wheatley decidió acudir al médico y señalarle todos los pequeños síntomas que padecía; el especialista decidió hacerle una resonancia magnética y encontraron el tumor, el cual afectaba el área del cerebro encargada de regular el equilibrio y, además, ejercía cierta presión sobre las cuerdas vocales, modificando la voz de Wheatley.

Luego de localizar el tumor y evaluarlo, Wheatley fue sometido a una cirugía de emergencia en el Priory Hospital de Birmingham, en Inglaterra. El procedimiento duró cerca de nueve horas y se llevó a cabo con éxito.

Según Wheatley, los médicos le aseguraron que era muy afortunado, pues el tumor había sido descubierto justo a tiempo: si hubiera crecido un poco más, le habría causado la muerte.

"El tumor dañó algunos nervios, por lo que aún tengo problemas para hablar o mantener el equilibrio, pero dadas las circunstancias creo que son problemas menores: aún puedo conducir, salir de vacaciones y llevar una vida normal", comenta Wheatley.

Para ellos es "rosa"; para ellas es "salmón" o "melón"

AppId is over the quota
AppId is over the quota

Todos bromean asegurando que las mujeres pueden distinguir más colores que los hombres, no obstante podría tratarse más que de una simple broma: un grupo de científicos halló que hombres y mujeres de hecho tienen un modo particular de ver los colores y las figuras.

Los hombres no ven las cosas como las mujeres, y esto se debería a que las conexiones cerebrales encargadas de procesar los estímulos visuales funcionan de manera diferente en cada género, según lo hallado por investigadores de la Universidad de la Ciudad de Nueva York.

De acuerdo con el Dr. Israel Abramov, autor principal del estudio, estos cambios en la función cerebral harían a las mujeres más capaces para distinguir entre diferentes colores y sus tonos, mientras que los hombres serían mejores observando detalles y objetos en movimiento.

Para la investigación, los científicos tomaron a un grupo de participantes, hombres y mujeres, mayores de 16 años que tuvieran una vista normal (20/20).

En la primera parte del estudio, se pidió a los participantes que describieran diversos colores; los investigadores notaron que las mujeres eran mucho más rápidas haciéndolo y que podían distinguir entre varios tonos parecidos más fácilmente. Los hombres, por su parte, tardaban más en describir los colores y tenían mayores dificultades para distinguir entre un tono y otro.

Además, se encontró que en realidad ellos no ven las cosas del mismo color que ellas: según explica el Dr. Abramov, "al mostrarles un tono, hombres y mujeres lo describían de manera diferente, lo cual se debería a que ellos los percibían como si fueran de una onda un poco más corta".

Esto implicaría que, si un hombre y una mujer miran un objeto anaranjado, por ejemplo, él lo percibiría ligeramente más brillante y "amarillento", y ella lo vería un poco más rojo.

Para la segunda parte de la investigación, los participantes tenían que observar imágenes creadas con barras horizontales y verticales de diferente grosor. Las barras se alternaban para dar la impresión de que la imagen "parpadeaba".

En este experimento, los científicos encontraron que los hombres eran más hábiles que las mujeres para distinguir las figuras, aun si éstas "parpadeaban" muy rápido.

Pero, ¿a qué se deberían estas diferencias en la manera de ver el mundo? El Dr. Abramov explica que todo sería una cuestión de hormonas.

De acuerdo con el investigador, durante el desarrollo fetal se producen hormonas sexuales que propician el crecimiento adecuado del bebé: los varones tendrán niveles más altos de testosterona, y las mujeres de estrógeno.

"La presencia de la testosterona en el cerebro provocaría que el córtex visual primario desarrollara conexiones específicas, dando como resultado una variación en la manera de percibir y comprender las cosas", comenta.

Además de estas diferencias en la percepción de colores y figuras, el Dr. Abramov destaca que los cambios en las conexiones cerebrales provocarían que ellas fueran más hábiles que ellos para distinguir también entre olores, sabores y sonidos.

Cuatro hábitos alimentarios podrían ayudar a perder peso

AppId is over the quota
AppId is over the quota
En un estudio de cuatro años, las que evitaron recuperar el peso redujeron tres grupos alimentarios y aumentaron las frutas y las verduras

Las mujeres mayores que no deseen aumentar de peso, una tarea que para muchas es bastante difícil tras la menopausia, quizás deban tomar en cuenta cuatro conductas alimentarias específicas, según una investigación reciente.

"Perder peso y mantener la pérdida de peso es extremadamente difícil", aseguró Bethany Barone Gibbs, profesora asistente de salud y actividad física de la Universidad de Pittsburgh.

Observó los cambios tanto a corto como a largo plazo de casi 500 mujeres con sobrepeso u obesas, todas a finales de las cincuentena.

Halló que unos hábitos alimentarios específicos se relacionaban con perder o no perder peso.

A largo plazo, a las que redujeron los postres, las bebidas azucaradas junto con los quesos y las carnes (que se calificaron en un mismo grupo) y aumentaron las frutas y verduras, les fue mejor.

El estudio aparece en la edición de septiembre de la revista Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics.

Barone Gibbs observo dos puntos de tiempo distintos: los seis meses y los cuatro años. Los cambios conductuales a los seis meses relacionados con cambios en el peso no eran los mismos que los relacionados con el control del peso a los cuatro años.

A los seis meses, comer menos postres, comer menos comida frita, beber menos bebidas azucaradas, comer más pescado y comer fuera de casa con menos frecuencia se relacionaron con una mayor pérdida de peso.

Sin embargo, a los cuatro años, no todas esas conductas seguían estando vinculadas con la pérdida de peso. Este hallazgo sugiere que algunas conductas por lo general no se mantienen a largo plazo, planteó.

Por ejemplo, la relación entre reducir la comida frita y el control del peso no fue aparente a los cuatro años. "Quizás sea posible abstenerse de las papas fritas durante seis meses", apuntó, pero no para siempre.

A largo plazo, las que comían más frutas y verduras, y menos carne y queso, eran más propensas a mantener la pérdida de peso.

Los cambios en la dieta y en el peso eran pequeños. "Si aumentaban la ingesta de frutas y verduras en dos al día [respecto a la cantidad que consumían antes], esto se asociaba con una pérdida de 1.4 kilos (3 libras) para finales de los cuatro años", apuntó.

Reducir las bebidas azucaradas en 16 onzas al día también se relacionó con una pérdida de alrededor de 1.4 kilos (3 libras) tras cuatro años.

Quizás valga la pena que las mujeres que deseen perder peso y mantener la pérdida adopten las estrategias que funcionaban a los cuatro años, señaló Barone Gibbs.

Extrajo los datos de un estudio anterior sobre mujeres, actividad y nutrición. En ese estudio original, los investigadores evaluaron la forma en que las intervenciones en el estilo de vida afectaban la salud cardiaca.

Barone Gibbs tomó la información recolectada y determinó cuáles hábitos alimentarios se relacionaban con una mayor pérdida de peso.

En el estudio anterior las 481 mujeres se asignaron al azar a un grupo de cambio en el estilo de vida o a un grupo de educación en salud. Las que estaban en el grupo de cambio en el estilo de vida se reunían con expertos durante todo el estudio, y buscaban seguir unos hábitos más saludables, como aumentar la cantidad de frutas y verduras. Al grupo de educación en salud se le ofreció seminarios sobre salud de las mujeres, pero no consejos específicos para perder peso.

Barone Gibbs halló una asociación entre los hábitos alimentarios y el control del peso, pero la investigación no probó causalidad.

Más de un tercio de los adultos estadounidenses son obesos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Entre las mujeres mayores, los declives naturales en el gasto energético (o sea, muchas se hacen sedentarias) podrían dificultar la pérdida de peso a largo plazo, según Barone Gibbs.

Algunas mujeres mayores culpan el aumento de peso a un metabolismo más lento, pero el proceso es más complejo. A medida que las personas envejecen, la cantidad de músculo declina y la cantidad de grasa corporal aumenta, de forma que queman menos calorías.

Los expertos señalan que, en última instancia, lo que determina el sobrepeso no es la velocidad del metabolismo, sino cuánto se come y qué tanta actividad se hace.

"Este estudio ofrece un vistazo sobre el motivo de que los cambios en los patrones alimentarios deben ser sostenibles para que la pérdida de peso sea sostenible", señaló Connie Diekman, directora de nutrición universitaria de la Universidad de Washington, en St. Louis.

"El estudio respalda el hecho de que las dietas no funcionan, pero los pasos pequeños en el cambio conductual pueden ayudar a perder peso", aseguró Diekman.

Sin embargo, este estudio no es la última palabra sobre el tema, apuntó. "Dado que el estudio no buscaba establecer causalidad, estudios adicionales resultarían útiles", señaló.

Más información

Para más información sobre el peso y la salud, visite la Academia de Nutrición y Dietética (Academy of Nutrition and Dietetics).

Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com

© Derechos de autor 2011, HealthDay

Adición de Plavix a la aspirina no ayuda a proteger contra un segundo trazo, según un estudio

server temporarily unavailable
La combinaison a augmenté le risque d'hémorragie et de décès chez les patients avec le type d'ACV causée par une hypertension chronique

Ajouter que thrombolytique Plavix à une dose quotidienne d'aspirine n'est pas mieux que prendre une aspirine pour prévenir un deuxième accident vasculaire cérébral (CVA) chez les personnes qui ont souffert du type d'ACV, qui est habituellement causée par une hypertension chronique, montre une étude récente.

En fait, la combinaison augmente le risque d'hémorragie gastro-intestinale et de décès, rapport des chercheurs canadiens.

« Le traitement antiplaquettaire est la norme pour la prévention d'un deuxième ACV », dit l'auteur de l'étude, le Dr Robert Hart, professeur de neurologie à l'Université McMaster à Hamilton, en Ontario. « Nous avons voulu voir si la combinaison de deux antiagrégants plaquettaires, aspirine et clopidogrel [Plavix], il fonctionne mieux et prévenir les ACV plus. »

« Nous avons été déçus que la combinaison de l'aspirine et de clopidogrel seul ont montré une tendance non significative à la réduction de la LCA, » dit Hart. « En revanche, les deux en combinaison ont plus de saignement et une mortalité accroissement. » « L'augmentation de la mortalité était complètement inattendue ».

« C'est clair que les deux médicaments ne devraient pas être utilisées conjointement systématiquement chez les personnes atteintes de lacunar LCA », a ajouté.

Lacunaires de l'ECV se trouvent dans les petits vaisseaux sanguins du cerveau et plus probablement en raison d'une pression artérielle élevée chronique. Ils représentent environ un cinquième de tous les LCA et sont plus fréquentes chez les noirs, les Hispaniques et les diabétiques.

Bien que lacunaires de la LCA tendent à être petites, peut causer des personnes handicapées, selon l'endroit du cerveau où ils se produisent.

Le rapport s'affiche dans l'édition du 30 août, la revue New England Journal of Medicine.

Au procès, les chercheurs aléatoirement plus de 3 000 patients qui avaient subi une lacunaires LCA une combinaison de l'aspirine, Plavix ou aspirine et placebo.

Les patients ont été assignés au hasard à recevoir un contrôle standard ou agressif de la pression artérielle, les chercheurs ont marqué.

Au cours des huit années de suivi, le taux de secondes LCA entre ceux qui ont utilisé deux médicaments était 2,5 p. 100, de 2,7 pour cent chez ceux prenant seulement l'aspirine, ils ont trouvé.

La plupart de la LCA de ce dernier étaient lacunaires, a marqué. Au total, le nombre de secondes que LCA dans les deux groupes a été réduit à trois fois, une réduction plus élevée que prévu.

Cependant, le taux de saignements graves a été de 2,1 % dans le groupe aspirine et Plavix, de 1,1 % dans le groupe aspirine seule, a souligné les chercheurs.

De plus, il y a plus de morts parmi ceux qui ont utilisé les deux médicaments. Dans le groupe aspirine tués 77 personnes, comparés à 113 personnes tuées dans le groupe de l'aspirine et le Plavix, les chercheurs ont trouvé. Les raisons de l'augmentation du taux de décès ne sont pas connus, mais ils étudient, dit Hart.

En août 2011, le test a cessé en raison des résultats. Les national institutes of health (NIH) des États-Unis. Aux États-Unis, où ils ont financement l'étude, a mis en garde à l'époque qu'il avait « peu de chances d'un avantage pour l'aspirine plus clopidogrel [Plavix] [de] traitement de LCA récurrents si l'étude a continué jusqu'à sa conclusion ».

La partie de la pression sanguine du traitement test se poursuit et a encouragé les patients de continuer à prendre de l'aspirine sans Plavix, selon le NIH.

Les lignes directrices actuelles recommandent l'aspirine seule, seulement Plavix ou aspirine plus dipyridamole (Permole) pour la prévention de nouvel LCA après la plupart des types de LCA, dit Hart.

Pas sûr si une combinaison de l'aspirine et Plavix est efficace pour prévenir les autres types de LCA, mais étudie, a-t-il ajouté.

« Cette conclusion a été quelque peu surprenant, mais ne pas choquant, » a souligné le Dr Kirk Garratt, directeur de la recherche cardiovasculaire interventionnelle à l'hôpital de Lenox Hill à New York. « C'est une autre conclusion décevante avec les antiagrégants plaquettaires ». La leçon de cela est que nous ne devrions pas prescrire Plavix LCA les patients lacunaires. « Les médecins devraient accorder une attention à ces essais négatifs. »

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur les accidents vasculaires cérébraux, visitez l'Association américaine de l'accident vasculaire cérébral (American Stroke Association).

Article par HealthDay, traduit par HolaDoctor.com

Copyright © 2011 droit d'auteur, HealthDay

Las habilidades mentales declinan más marcadamente en las mujeres con Alzheimer

AppId is over the quota
AppId is over the quota

El deterioro mental ocurre más rápidamente en las mujeres con enfermedad de Alzheimer que entre los hombres que sufren de la devastadora enfermedad cerebral, halla un estudio reciente.

Investigadores británicos llevaron a cabo un metaanálisis de 15 estudios publicados sobre pacientes de Alzheimer, y hallaron que los hombres rendían constante y significativamente mejor que las mujeres en cinco pruebas de habilidades mentales, incluso cuando estaban en la misma etapa de la enfermedad.

Los investigadores se sorprendieron al hallar que incluso las habilidades verbales de las mujeres con Alzheimer eran peores que las de los hombres con la enfermedad. Esto es distinto que en las personas sanas, ya que las mujeres tienen una ventaja distintiva sobre los hombres en las habilidades verbales.

Ni la edad, ni los niveles de educación ni la gravedad de la demencia explicaron la diferencia en el declive mental entre hombres y mujeres, anotaron los autores.

El estudio aparece en la edición del 24 de agosto de la revista Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology.

"A diferencia del declive mental asociado con el envejecimiento normal, algún aspecto del Alzheimer plantea una desventaja específica para las mujeres", señaló en un comunicado de prensa de la Universidad de Hertfordshire el líder del estudio Keith Laws, profesor de psicología de la universidad.

"Ha habido cierta evidencia anterior, pero limitada, de que las mujeres con Alzheimer se deterioran más rápidamente que los hombres en las primeras etapas de la enfermedad. Las explicaciones posibles incluyen una diferencia hormonal, posiblemente debido a la pérdida de estrógeno en las mujeres, o quizás una mayor reserva cognitiva en los hombres que provee protección contra el proceso de la enfermedad. Pero se necesitan más estudios para examinar las diferencia sexuales en la enfermedad, para proveer una mayor claridad en estos temas", planteó Laws.

Las mujeres tienen más probabilidades que los hombres de desarrollar Alzheimer, y esa diferencia aumenta con la edad, según la información de respaldo del comunicado de prensa.

Más información

La Academia Estadounidense de Médicos de Familia (American Academy of Family Physicians) tiene más información sobre la enfermedad de Alzheimer.

Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com

© Derechos de autor 2011, HealthDay

Caprichos diarios no son la norma para los niños en edad preescolar

server temporarily unavailable
Moins de 1 de chaque 10 ont une « attaque » si souvent ; une découverte aide à définir lorsque les parents doivent s'inquiéter

-Moins de dix pour cent des enfants d'âge préscolaire ont des caprices ou caprices quotidiens et la majorité de ces crises est liée à la real et frustrations momentanées auxquels font face les jeunes enfants, est des recherches récentes.

« C'est très rare que les enfants ont des crises tous les jours, » dit Lauren Wakschlag, principal auteur de l'étude, qui apparaît dans l'édition en ligne du 29 août, le Journal of Child Psychology et le journal de la psychiatrie.

Savoir ce qui est normal et ce qui est anormal chez les jeunes enfants peut aider beaucoup pour identifier plus précisément que les enfants ont besoin d'aide professionnelle et que les enfants tout simplement « agissant selon leur âge », il a ajouté Wakschlag, Vice President of medical sciences sociales de la Faculté de médecine Feinberg de Northwestern University, à Chicago.

Bien qu'il n'y a plus de preuve que les problèmes de santé mentale sont identifiables et émergent à la petite enfance, les critères utilisés pour identifier les problèmes cliniques n'ont mis au point pour les adultes ou les enfants plus âgés.

L'étude, financée par le National Institute of Mental health d'entre nous. UU., est une étape dans l'identification de ce qui est normal et ce qui est anormal au niveau préscolaire.

Chercheurs a soulevé les parents d'enfants d'âge préscolaire environ 1 500 enfants 3-5 ans, un total de cinq questions sur le comportement de votre enfant au cours du mois précédent.

Selon les rapports des parents, la majorité des enfants interrogés (83,7 %) avaient des caprices de temps en temps, mais seulement 8,6 % avait des caprices chaque jour.

La plupart des caprices étaient temporaires et émergé de façon prévisible, de fatigue ou de frustration. La colère qui s'est concrétisée « à partir de rien » ont été moins fréquents et plus inquiétant, comme qui a duré plus de cinq minutes, ce qui s'est produit avec des adultes n'était pas les parents, ou qui implique un comportement agressif.

Dans un commentaire sur l'étude Rahil Briggs, un psychologue pour enfants de l'hôpital de Montefiore pédiatrique à New York, a fait observer que « il y a certains comportements qui sont plus graves et qualitativement plus inquiétant, comme l'agression ».

En général, les professionnels et les parents doivent prendre en compte la fréquence, la qualité et la durée afin d'évaluer les caprices, dit Briggs.

Un enfant de deux ans faisant cafetières pendant deux minutes par jour est moins inquiétant qu'un enfant qui font un caprice, une fois une semaine desorganice toute la maison et le succès de sa petite soeur, dit.

L'étude est limitée par le fait que dépend des rapports de parents sur le comportement de leur enfant. Les auteurs commencent à peine relier cette information avec des troubles de santé mentale établis.

Et ne demandé que les parents sur les comportements observés au cours du mois précédent.

« Encore doit savoir pour combien de temps a passé, » dit Wakschlag. « Parfois, est née une nouvelle soeur, ou il n'y a aucune perturbation importante dans la famille, et nous pouvions voir une augmentation de ces comportements. »

Et comme toujours, tous les comportements doivent être comprises dans la contexte, a-t-il ajouté.

« Tout simplement parce qu'un petit enfant faire une de ces choses une fois ou deux ne signifie pas que vous devez vous soucier, » dit Wakschlag. « Nous essayons de fournir une base scientifique pour le bon moment pour s'inquiéter. »

Plus d'informations

La Fondation de Nemours a plus sur la colère ou la colère.

Article par HealthDay, traduit par HolaDoctor.com

Copyright © 2011 droit d'auteur, HealthDay

Una niña de 19 meses de edad ha sido grabada con Viagra

CERYS, una pequeña que nació en Gran Bretaña de un corazón defectuoso y complicaciones en el intestino y el bazo tratados con una dosis diaria de Viagra. Antes del nacimiento, los médicos dijeron a sus padres que tenía sólo el 50% de esperanza de vida.

A pesar de luchar por su vida desde que nació, Cerys (foto, centro) siempre está sonriendo, ya ha dicho algunas palabras y hacer sus primeros pasos, hace dos meses.

Fue tratada con una dosis diaria de Viagra desde muy pequeña.

Y hasta hace un mes, él había colocado una sonda en la nariz y la garganta, pero han decidido retirar esto si pequeñas pueden tener una mejor calidad de vida.

Sus padres, dijo que hay avances en los últimos meses, especialmente de que él se sometió a una operación cuando coloque usted un poder de sonda directamente en el estómago, el 2 de agosto.

Para sus defectos cardíacos, Cerys se sometió a varias operaciones de corazón abiertas, los primeros cinco meses del nacimiento.

Y cuando los médicos decidieron tratar seguido y comunicada a la familia que está tratado con Viagra; Parece extraño, pero estuvieron de acuerdo.

Actualmente, Cerys toma seis Viagra pastillas al día para controlar su mala circulación sanguínea y los médicos de servicio son sorprendidos por el gran poder de recuperación del niño.

La droga, conocida para el tratamiento de la disfunción sexual, se utiliza en este caso para mejorar la circulación sanguínea, un motivo de preocupación que desarrollar Cerys a la muerte en algunos episodios.

La madre de Cerys dijo al Daily Mail: "al principio, nos reímos cuando nos dijeron que era el medicamento que necesita, pero lo que muchos no saben, es que fue desarrollado originalmente para el corazón;" "el viagra aumenta el flujo sanguíneo", dijo.

Mientras que esta ayuda de drogas seguir luchando, pequeñas deben crecer, porque los médicos planeaba realizar tras cirugía cardíaca cuando tienes entre tres y cinco años.

"Se está recuperando de una manera fantástica, teniendo en cuenta el panorama que nos habíamos dado por los médicos," concluye la esperanza de su madre.

CERYS tiene un hermano, Evan, de ocho años y una hermana de Megan, nueve y luego la familia sabe que finalmente pequeñas deben confiar más complicadas operaciones quirúrgicas, por el momento se complace de que ella está progresando bien.

Dietas mantuvieron monos en mejor salud, pero su vida pasada

server temporarily unavailable
Une étude va à l'encontre des recherches antérieures, ce qui suggère que la restriction calorique peut promouvoir longévité

-Réduire le nombre de calories peut conduire à une variété de bienfaits pour la santé, à un meilleur métabolisme à baisser les taux de diabète et le cancer et une fonction immunitaire plus forte, selon une étude récente avec les singes.

Cependant, une étude à long terme a pas appuyé l'idée que la restriction calorique est une fontaine de jouvence.

Au cours des années 70, les chercheurs ont décrit comment manger moins de calories des moyens vivant plus longtemps, au moins pour les animaux qui ont une espérance de vie plus courte dès le début, comme les souris et les rats.

Dans la nouvelle étude sur les calories restriction chez les primates, qui sont des animaux plus étroitement liés aux humains, les chercheurs ont comparé la santé et de longévité de plus d'une centaine des singes qui avait des régimes qui ont fourni tous recommandé calories quotidiennes (le groupe « contrôle ») ou calories de moins de 25 % environ.

Animaux dont les calories sont réduites ne pas vécu plus longtemps, même s'ils sont plus susceptibles de prévenir le diabète et d'avoir un meilleur métabolisme. Les singes qui a commencé le régime de restriction calorique dans l'enfance ou l'adolescence a aussi obtint une protection contre le cancer et l'amélioration du système immunitaire.

« Je ne pense pas que nous sommes contredire le dogme de la restriction calorique ». Notre étude n'est pas une contradiction directe, puisqu'il ne pointe pas afin de ne pas fonctionner. « Montre qu'il fonctionne différemment, » a déclaré Julie Mattison, usine de scientifique du laboratoire de gérontologie expérimentale de l'Institut national du vieillissement (NIA) des USA. USA, Dickerson (Maryland), et principal auteur de l'étude.

L'étude paraît dans l'édition en ligne du 29 août, la revue Nature.

Des études antérieures ont signalé les singes soumis à restriction calorique à vivre plus longtemps, bien que les différences dans le régime alimentaire utilisé dans différentes études peuvent être importants, qu'il a marqué Mattison.

Par exemple, une étude menée dans le Wisconsin Primate Research National Center fourni les singes avec restriction calorique comme un régime alimentaire qui était plus riche en sucre que celle utilisée dans l'étude de la NIA « contrôles ». (Les deux études complétées caloricamente restreint de régimes des singes qui sont remplies avec la quantité quotidienne recommandée de vitamines et de minéraux).

Alors que les singes dans le contrôle du groupe d'étude du Wisconsin ont mangé tout ce qu'ils voulaient, l'étude de la NIA fourni son contrôle parties groupe fixée.

Ces différences dans le régime alimentaire plan « nous donne deux réponses différentes, », qui est très utile d'avoir dit Mattison. Il a ajouté que son étude pourrait capturer les effets de la restriction calorique en singes (et peut-être aussi dans les êtres humains) qui a déjà manger une alimentation équilibrée et modérée, tandis que l'étude du Wisconsin indique le résultat possible de réduire l'apport calorique si consommé en excès, ou a une mauvaise alimentation.

Dans cette étude, Mattison et ses collègues ont commencé la restriction calorique dans un groupe de 86 singes de jeunes qui ont entre 1 et 14 ans et dans 35 singes plus âgés qui sont âgés entre 16 et 23 ans. L'espérance de vie en captivité de ce type de singe Macaque rhésus appelé, est d'environ 27 ans.

Bien que tous les singes de la restriction calorique avaient des taux de diabète et pèse moins que leurs homologues du contrôle, certains résultats de santé varient selon l'âge.

Tandis que les jeunes singes sur la restriction calorique avaient des taux de cancer et semblaient avoir un système immunitaire plus robuste, restriction calorique chez le vieux singe a conduit à des améliorations en matière de santé métabolique. Ces animaux avait des bas niveaux de triglycérides ou de graisses dans le sang et au moins entre les mâles plus âgés en restriction calorique, des niveaux de cholestérol et de glucose. (Chez les jeunes animaux, ces signets sont faibles depuis le début, il a marqué Mattison).

Toutefois, ces progrès sur la santé des singes sur la restriction calorique n'étaient pas suffisantes pour influer sur les taux de mortalité. Commun les causes de décès étaient l'endométriose chez les femelles et le cancer, les maladies cardiovasculaires, dit Mattison.

Le taux de maladies cardiaques semble être légèrement plus élevé chez les jeunes animaux en restriction calorique, même si le taux est faible et il est trop tôt pour savoir ce que signifiait, dit Mattison.

Dans un commentaire sur la recherche, Leonard Guarente, directeur du laboratoire de Glenn de la science du vieillissement de la Massachusetts Institute of technology, a déclaré que « tous les éléments de preuve fait remarquer que la restriction calorique améliore la santé, même chez les primates est assez solide ».

Cependant, Guarente ne pas soutenir la restriction calorique pour les personnes de plus que juste une alimentation saine et éviter de trop manger. « M'a dit qu'il n'est pas très amusant, et si ne pas fait correctement, il peut être dangereux ».

Mattison a noté que beaucoup à apprendre sur la façon de toujours obtenir les avantages de la restriction calorique avec sécurité. « Quel niveau de restriction calorique et de quel âge un système de prestations et sacrifie un autre? ».

La moitié du groupe des jeunes animaux sont encore vivante, et il est possible de qu'observer une amélioration de la longévité, associée à un régime de restriction calorique de ces survivants, l'équipe a fini dit Mattison. L'étude seulement du Wisconsin a évalué la restriction calorique chez le singe jeunes de 7 à 14 ans.

Les scientifiques ont fait remarquer que souvent la recherche animale ne produit pas des résultats similaires chez les humains.

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur le vieillissement et la santé, visitez le US National Institute du vieillissement. UU.

Article par HealthDay, traduit par HolaDoctor.com

Copyright © 2011 droit d'auteur, HealthDay

Exposición frecuente al MRI podría afectar a la memoria

Exposición a campos magnéticos generados por los escáneres MRI puede reducir la capacidad mental de las personas, según un nuevo estudio de tamaño reducido.

Los efectos fueron más notables en tareas que requieren alta memoria de trabajo, que podría tener consecuencias para cirujanos y otros miembros del personal médico que trabajan cerca de escáneres MRI, dijeron los investigadores.

El estudio aparece en la edición en línea del 29 de agosto, el journal occupational and environmental medicine.

Y ondas de radio, MRI utiliza potentes campos magnéticos para obtener imágenes detalladas del cerebro y la médula espinal, dice la publicación de una revista de prensa. Se utilizan tres tipos de campos magnéticos para crear una imagen de MRI: estática, alternando el degradado y la frecuencia de radio interferencia.

Incluso cuando usted no tome fotos, el campo magnético estático está presente.

Treinta voluntarios completaron el estudio. Todos han estado expuestos a un valor nulo de campo magnético, MRI 0,5 (en medio) y 1 (alta). Cada exposición se realizó en un intervalo de una semana. Después de cada exposición, voluntarios realizan doce tareas mentales programadas para evaluar los tipos de habilidades mentales que un médico u otro profesional de la salud podría utilizarse dentro de un análisis de área MRI.

Los resultados mostraron que la exposición de medio y alto campo magnético estático tuvo un efecto significativo sobre las funciones generales tales como atención, concentración y conciencia Visual y espacial.

Después de la exposición media y alta, voluntarios toma de 5 a 21 por ciento más completa complejas tareas mentales, que dependen de la memoria de trabajo.

"Las consecuencias exactas y mecanismos de estos efectos sutiles sobre [la práctica] no están claros", escribe el profesor Hans Kromhout, de la Universidad de Utrecht, Países Bajos y sus colegas.

Señalaron que la introducción de máquinas más potentes de MRI ha aumentado los niveles de exposición a campos magnéticos de los pacientes y personal médico.

"Preocupaciones sobre la salud y la seguridad especialmente en el paciente han sido evaluados hasta la fecha, pero las consecuencias son de particular importancia para los profesionales... limpiadores e ingenieros de la resonancia magnética, porque están constantemente expuestos a campos magnéticos estáticos," dijeron a los investigadores.

Aunque el estudio encontró una relación entre la exposición a MRI y memoria de trabajo más lenta, no demostrar que existe una relación de causa y efecto.

Más información

US food and Drug Administration. UU. Dispone de más información sobre MRI.

Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com

Copyright © 2011 derechos de autor, HealthDay

Los niños que roncan deben ser evaluados por apnea del sueño, según los expertos

AppId is over the quota
AppId is over the quota
Las nuevas directrices publicadas por la Academia Americana de Pediatría también instan a los obesos que roncan a perder peso

MARTES, 28 de agosto (HealthDay News) -- Los niños que roncan deben ser evaluados por apnea del sueño. Esa es la recomendación principal proveniente de una serie de directrices actualizadas, publicadas por la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics).

"La evidencia es mucho más firme hoy en día", señaló la Dra. Carole Marcus, profesora de pediatría del Hospital Pediátrico de Filadelfia. "Los pediatras deben preguntar rutinariamente a los padres sobre los ronquidos, y si no lo hacen, los padres deben mencionarlos", aconsejó. "En los niños, roncar puede ser una señal de una enfermedad médica grave".

Marcus se refería a la apnea del sueño, caracterizada por pausas en la respiración que ocurren durante toda la noche y trastornan el sueño. Cuando no se trata, la apnea del sueño en los niños puede resultar en dificultades conductuales y del aprendizaje, y también puede afectar al crecimiento. Esas consecuencias se relacionan mayormente con la falta de un sueño de calidad.

Investigadores liderados por Marcus revisaron estudios sobre el diagnóstico y la gestión de la apnea del sueño en los niños, publicados entre 1999 y 2011. La mayoría aparecieron tras la publicación de las últimas directrices en 2002. Las nuevas directrices aparecen en la edición de septiembre de la revista Pediatrics.

Si un niño ronca, los pediatras deben darle seguimiento con un historial y un examen completos, anotó. "Si todo esto apunta a la apnea del sueño, indique un estudio del sueño", planteó Marcus. El estándar de excelencia para diagnosticar la apnea del sueño es un estudio formal del sueño, pero esto no siempre es posible en los niños pequeños, porque conlleva dormir en un laboratorio lejos de casa. Otras opciones podrían incluir un estudio del sueño en casa, en que los niños se conectan a un monitor en la comodidad de su habitación, o pedir a los padres grabar al niño en video mientras duerme durante lo que creen que podría ser un episodio de apnea.

Muchos niños con apnea del sueño tienen amígdalas y adenoides agrandadas. En esos niños, extirpar las amígdalas y las adenoides podría curar la apnea del sueño. Otros tratamientos incluyen a las máquinas de presión positiva continua de las vías respiratorias (PPCVR), que ayudan a mantener las vías respiratorias abiertas durante el sueño. Algunos fármacos también pueden ayudar a tratar la apnea del sueño.

El Dr. Michael Rothschild, director de otorrinolaringología pediátrica del Centro Médico Mount Sinai en la ciudad de Nueva York, concurrió en que los niños que roncan deben ser evaluados por apnea del sueño. "Si el niño ronca, pero tiene amígdalas pequeñas y obtengo un buen historial de los padres, y no muestra señales de inquietud cuando veo un video que grabado durante la noche, me siento tranquilo de que probablemente se trate de ronquidos sin complicaciones", apuntó. "No todo niño que ronca necesita cirugía".

Y la cirugía sola no cura a todos los niños con apnea del sueño, añadió Rothschild. La obesidad aumenta entre los niños, y se relaciona con la apnea del sueño. "Hay niños obesos con amígdalas pequeñas, y niños delgados con amígdalas grandes", comentó. En los niños obesos, la pérdida de peso también es parte del plan de tratamiento, ya que la cirugía sola podría no resolver la apnea del sueño del todo.

Las directrices recomiendan la pérdida de peso en los niños obesos o con sobrepeso que ronquen, además de otras terapias.

Más información

Para más información sobre la apnea del sueño, visite el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre de EE. UU.

Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com

© Derechos de autor 2011, HealthDay

Niños con afecciones neurológicas, en más riesgo de morir de gripe

AppId is over the quota
Médicaux et les groupes de soutien aux parents travaillant pour augmenter la vaccination contre la grippe, mais aussi de sensibilisation

Les enfants qui souffrent de neurologiques comme une infirmité motrice cérébrale, déficience intellectuelle ou l'épilepsie sont plus à risque de mourir de la grippe, selon une étude récente.

Les résultats mettent en évidence l'importance de la vaccination contre la grippe pour protéger les enfants, selon les centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) aux États-Unis. UU.

Les chercheurs ont analysé des données sur les décès chez les enfants de moins de 18 ans au cours de la pandémie de grippe porcine H1N1 2009 liées à la grippe. Le nombre de décès liés à la grippe durant la pandémie était plus de cinq fois plus élevé que le nombre moyen de décès signalés dans les cinq saisons précédentes de la grippe.

68 Pour cent de ces décès se sont produits chez des enfants souffrant de troubles médicaux sous-jacents qui équivalaient à un risque de complications graves de la grippe.

Information était disponible sur 336 enfants avec qui sous-tendent les conditions médicales qui est mort de 2009 H1N1 causes liées à la grippe. De ce nombre, 227 avait un ou plusieurs troubles de santé sous-jacents. 146 (64 pour cent) souffrent d'un trouble neurologique.

Des enfants ayant des troubles neurologiques pour ceux qui avaient des informations sur la vaccination, seulement 23 % avait reçu le vaccin contre la grippe saisonnière, et seulement 3 pour cent avait été vacciné pour la grippe H1N1 de 2009.

Complications rapportées plus fréquemment chez les enfants souffrant de troubles neurologiques étaient pneumonie associée à la grippe et le syndrome de détresse respiratoire aiguë. Les chercheurs ont également constaté que 75 % des enfants souffrant d'une affection neurologique qui ont été tués par des infections liées à la grippe H1N1 de 2009 avait une condition supplémentaire de risque élevé de complications de la grippe, comme un trouble pulmonaire, un trouble métabolique, maladie cardiaque ou une anomalie chromosomique.

L'étude paraît dans l'édition en ligne du 29 août, la revue Pediatrics.

« Depuis longtemps savent que certaines conditions neurologiques peuvent mettre des enfants à risque élevé de complications graves de la grippe, » a averti dans un communiqué de presse de la CDC Rd. Lyn Finelli, chef de la réponse et la surveillance des épidémies de grippe Division de l'Agence. « Toutefois, le pourcentage élevé de décès pédiatriques associés à des troubles neurologiques qui s'est produite dans la pandémie de grippe H1N1 de 2009 était un rappel sinistre des dommages que la grippe peut causer des enfants avec des troubles neurologiques et développement neural ».

La grippe est particulièrement dangereuse pour les personnes qui ont des problèmes avec la fonction musculaire, la fonction pulmonaire ou la toux, des difficultés à avaler, ou de supprimer des fluides dans les voies respiratoires, il est indiqués dans le communiqué de presse, le co-auteur de l'étude, le Dr. Georgina Peacock, du centre national des malformations congénitales et une déficience intellectuelle à la CDC. « Parfois les enfants qui souffrent de troubles neurologiques expérience ces problèmes », il a mis en garde.

Les CDC sont associés à l'Académie américaine de pédiatrie (American Academy of Pediatrics) et les groupes de défense de la grippe pour promouvoir la prise de conscience de l'importance de la prévention et le traitement de la grippe chez les enfants souffrant de troubles neurologiques.

Plus d'informations

Les Centers for Disease Control et la prévention de nous. UU. ils ont plus d'informations sur les enfants, la grippe et le vaccin contre la grippe.

Article par HealthDay, traduit par HolaDoctor.com

Copyright © 2011 droit d'auteur, HealthDay

Prevención del accidente cerebrovascular es un otro nuevo endulzado para los amantes del chocolate

Comer una cantidad moderada chocolate puede reducir el riesgo de un humano cerebral vascular accidente (CVA), además de otros beneficios reportados, un nuevo estudio sueco.

Los investigadores siguieron a más de 37.000 hombres durante más de diez años y los que comieron más de chocolate tuvieron un riesgo de accidente cerebrovascular 17% más que aquellos que nunca han comido chocolate encontraron que.

Previamente, chocolate flavonoides se han asociado con un menor riesgo de enfermedad y mejor rendimiento mental. Se pensó que podría proteger contra enfermedades cardiovasculares por antioxidantes, antiinflamatorios y anticoagulantes de factores, o por la reducción de colesterol.

Pero este nuevo informe, neurólogos no son asesorar a los pacientes a comprar chocolate.

"Debemos ser muy cuidadosos con estos tipos de estudios observacionales," dijo el Dr. Richard Libman, Vicepresidente de Neurología del Instituto de Neurociencias en Cushing en Manhasset, Nueva York.

Aunque la investigación muestra una asociación entre el consumo de chocolate y una reducción de ACV, no muestra ningún nexo causal. "No es posible concluir de este estudio chocolate causa un menor riesgo de ACV", señaló la decisión de Libman.

La única forma de probar si chocolate reduce el riesgo de ACV es no no hay que hacer un estudio clínico aleatorizado, en que algunas personas comen chocolate y otros no, dijeron. Debe seguir por muchos años ver si chocolate hizo la diferencia, añadió.

Y comer chocolate demasiados la epidemia de obesidad de U.S.. UU. y los problemas de salud que implica, el caso de Libman.

El informe, que figura en la edición en línea del 29 de agosto, la revista de Neurología, un equipo dirigido por Susanna Larsson, del Instituto Karolinska en Estocolmo, cuestionó a hombres de 49 a 75 años en la dieta, y te has comido precisamente cuánto chocolate.

Durante el seguimiento, unos 2.000 hombres sufrieron un primer ACV, encontrado. El riesgo es menor en aquellos con el aumento en el consumo de chocolate, un promedio de aproximadamente una tercera taza de trocitos de chocolate, o poco más de dos onzas por semana.

Posteriores análisis de cinco estudios que incluyeron más de 4.200 casos de ACV encontraron que quienes comieron chocolate más redujeron su riesgo de ACL del 19%, en comparación con aquellos que nunca comía chocolate, agregan los investigadores. Por cada 50 gramos de chocolate consumida por semana (aproximadamente un cuarto de taza de trocitos de chocolate), el riesgo de infarto se redujo a aproximadamente 14 por ciento.

Los beneficios del chocolate se han vinculado con chocolate oscuro, pero aproximadamente el 90% del chocolate consumido en Suecia, es el chocolate con leche, Larsson anotada. El chocolate con leche es más graso y contiene menos cacao chocolate.

Otro experto está de acuerdo en que el chocolate, come con moderación, parece ayudar al corazón.

"Existe una acumulación neta de pruebas de investigación que indica que el chocolate y chocolate negro en particular, un beneficio de la protección del corazón," dijo el Dr. David Katz, Director del centro de investigación sobre la prevención de la Facultad de Medicina de la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut.

Señaló que "los factores de riesgo de enfermedad cardíaca y ACV son muy similares, por lo que es lógico que este servicio incluye un ACV".

Aunque la investigación no es evidencia de la causalidad, "es interesante notar que este análisis cuidadosamente supervisados por muchos otros factores, como otros aspectos importantes de la dieta, incluyendo el consumo de frutas y verduras," dijo. "La ventaja del chocolate siempre es convincente después teniendo en cuenta estos factores".

El contenido de calorías, grasa y azúcar al chocolate, es mejor pensar en esto como en el vino tinto, o un poco es bueno, pero no es necesariamente mejor, evitar el Katz.

"La investigación actual ayudará a establecer el ideal de"dosis"de chocolate para beneficios de salud," según él. "Durante este tiempo, la evidencia apoya el equivalente de aproximadamente una onza para mantenerse al día con 60% cacao chocolate o más".

Dado que el consumo de chocolate ha sido reportado por los propios participantes y que al comienzo del estudio, los investigadores señalan que se necesitan investigaciones adicionales antes de hacer recomendaciones.

No está claro si los resultados se aplican a las mujeres. Cuatro estudios previos encontraron una asociación entre comer chocolate y riesgo de ACV en las mujeres, o una combinación de hombres y mujeres, pero los resultados de dos de estos estudios no fueron estadísticamente significativos.

Más información

Para más información sobre accidente cerebrovascular, visite la Asociación Americana de trazo (American Stroke Association).

Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com

Copyright © 2011 derechos de autor, HealthDay

Continuar el incremento de casos de Virus del Nilo: ya son 1 590

El caso de infección por virus del Nilo Occidental siguió aumentando a los Estados Unidos: ya agregado 1 590, con 66 muertes. Por ejemplo, en Michigan, en menos de un mes, casos de esta infección ha superado el total que tuvo lugar a lo largo de 2011. Sin embargo, los expertos consideran que la temporada de mosquitos está lejos de terminar.

En una semana, los casos de virus del Nilo Occidental ha aumentado en un 40%, según los últimos informes de los centros para el control y prevención de enfermedades (CDC).

Hasta el día de hoy, registró 1 590 infectados por pacientes y 66 muertos en los 48 Estados. La semana pasada, las cifras fueron 1 221 casos de infección y 41 muertes.

"Se esperaba un aumento de casos de infección por virus del Nilo Occidental, es probable que el negocio continúe detectar hasta octubre," dijo el Dr. Lyle r. Petersen, de los CDC.

Basado en dígitos lejos registrados y tasas de crecimiento, expertos consideran que en el 2012, puede inscribirse en más de 3.000 casos de infección por el virus del Nilo y por lo menos 260 personas.

Por ejemplo, en Michigan, los casos de infección de virus del Nilo Occidental aumentaron dramáticamente dentro de un mes, y ya se registraron muertes hasta tres por esta causa, según el Departamento de informes de salud comunitaria de Michigan (asma).

En los últimos días, hubo 73 pacientes infectados, 43 de ellos han presentado complicaciones que fueron enviadas al hospital.

Dr. Erik Foster, el entomólogo Southwest, "Esto sería la peor temporada del virus del Nilo Occidental en los años".

Según el especialista, en 2011 se registraron en total 34 de las infecciones por el virus del Nilo, en Michigan. "Este año ya ha sido 73 pacientes y siguen aumentando," insiste. Asimismo, dijo que, desde 2002, había registrado tantas infecciones en agosto sólo.

Entre los casos, además, ya tiene tres muerte: "Es los ancianos que han sido infectados por el virus y desarrolladas complicaciones que mató", explicó el Dr. Mary Grace Stobierski, Epidemiólogo del asma.

Dr. Stobierski señaló que, en ocasiones, el virus del Nilo Occidental puede causar meningitis y encefalitis, condiciones que pueden tener graves consecuencias, especialmente para los adultos mayores.

Además, el especialista de la última advertencia que "esta temporada de mosquitos ha sido particularmente problemática, debido a las condiciones climáticas de este año;" "en esta ocasión, han aparecido los mosquitos y es probable que sea mucho después de la habitual".

Por su parte, el Dr. Susan Cerniglia, el Ministerio de salud del Condado de Washtenaw, Michigan, dice que "esta temporada, además, se observó un incremento sustancial en el número de mosquitos, lo que implicaría que existe un mayor riesgo de infección".

Dadas estas condiciones, el Dr. Stobierski invita a la Comunidad ejercer precaución para evitar el contagio. Asesoramiento de expertos son:

Use repelente de insectos cuando libre al aire libre.Prefieren ropa de manga larga y pantalones, especialmente durante la mañana y tarde.Coloque pantallas en puertas y ventanas.Evitar el estancamiento del agua en áreas al aire libre, en contenedores abiertos, cubos o piscinas vadeo.

Además de Michigan, otros Estados que han sido seriamente afectadas por el virus del Nilo Occidental se encuentran en California, con 44 casos; Illinois, 21; En Louisiana, con 73. Minnesota, 35; Mississippi, 98; Nebraska, 26; Ohio, 43; Oklahoma, Dakota del sur de 80 y 98. Todos estos Estados, en total, un total de 518 casos, lo que representaría un poco más del 30% del total de casos en el país.

Texas, sin embargo, fue el estado más afectado por este problema, ya que tiene 733 casos y 30 muertes, aproximadamente el 46% del total de casos en el país.

Virus del Nilo Occidental es un patógeno transmitido por mosquitos; Estos insectos generalmente infecta para morder animales portar el virus y luego se extendió la enfermedad para morder a los humanos u otros animales. Esta infección generalmente no se transmite de animal a humano o de persona a persona.

Virus del Nilo Occidental causa síntomas como fiebre, dolor de cabeza y generalizada, vómitos y diarrea. En general, las personas infectadas con este virus se encuentran solos, sin embargo, hay casos en los que pueden presentar complicaciones como encefalitis, meningitis y muerte. Estos problemas pueden ser más común en personas mayores de 50.

¿Neurociencia y la justicia, haciendo una relación peligrosa?

server temporarily unavailable

Pas tous les criminels serait coupables des crimes : plusieurs études ont démontré que certaines altérations dans le cerveau, comme le manque de matière grise ou tumeurs pourraient conduire certaines personnes à commettre des actes criminels sans vouloir il. Quel impact ont cependant ces arguments dans la Cour ?

Il semble que pas tous les crimes sont le produit d'une volonté de méchant : dans certains cas, il pourrait être due à un problème dans le fonctionnement du cerveau.

Un exemple serait le cas de pédiatre Domenico Mattiello, qui était accusé de pédophilie en mi-2011. Cependant, peu de temps après être enregistré, on a diagnostiqué une tumeur au cerveau et subi une chirurgie d'urgence. Après analyse de l'affaire, ses avocats a utilisé l'argument que cette tumeur serait ont déclenché le comportement prédateur du médecin.

Selon le Dr Pietro Pietrini, de l'Université de Pise (Italie), cela pourrait être un argument valable: « Dr Mattiello comportement avait été une vie parfaitement normale. » « Cependant, cause des altérations dans le cerveau de la tumeur pourraient influencer le comportement de la pédiatre, causant une obsession sexuelle des mineurs ».

Si l'argument est accepté ou non comme une preuve d'innocence, ou au moins comme une circonstance atténuante, il doit encore être déterminée par le juge. Toutefois, la présente affaire soulève des questions sur la relation entre la science, la criminalité et la justice.

« L'apparition d'une tumeur change toujours dans une certaine mesure le fonctionnement du cerveau, qui serait à son tour produisent des changements dans la cognition, émotions et le comportement des patients, » explique le Dr. Sandra Portman, directeur du service de réadaptation cognitive à l'Université de Californie.

Le spécialiste de la veille à ce que presque 50 % des patients atteints de tumeurs cérébrales connaissent des changements importants dans leur comportement et les émotions.

« Certains des changements plus courants comprennent la dépression et irritabilité, cependant, il peut être également le développement du comportement obsessionnel-compulsif, les changements dans le mode de relatives à d'autres et même les changements dans les préférences ou intérêts sexuels », explique. Parfois, en outre, les patients récupèrent leur personnalité lorsque la tumeur est enlevée.

Cependant, n'est pas encore clairement comment dans ce cas: « les changements de personnalité sont très complexes, elles dépendent de la zone où se trouve la tumeur et comment cette région est liée à d'autres parties du cerveau, » souligne le Dr. Portman.

En plus des tumeurs, il y a d'autres facteurs qui modifient le fonctionnement du cerveau, se rapportant au comportement criminel.

Une étude menée par des chercheurs du Collège du roi en Angleterre a conclu que les psychopathes, les assassins et les violeurs avaient moins matière grise dans les zones du cerveau associés aux émotions. « Il se sentirait moins empathie et une conception altération du comportement moral », explique le Dr Nigel Blackwood, qui a dirigé l'étude.

Cependant, ce qui donc utile seraient ces arguments devant un tribunal ?

Une étude menée par l'Université de l'Utah a conclu que les juges accorder beaucoup de poids à la preuve scientifique si souvent donner plus courtes peines aux criminels dont la défense comprenant une analyse neurologique et génétique.

Cependant, il est également le cas contraire : parfois les juges peuvent condamner quelqu'un uniquement basé sur une analyse scientifique. Par exemple, est le cas d'une femme en Inde, qui avait été déclaré coupable de meurtre fondée uniquement sur une preuve indirecte et un scanner du cerveau.

Teneille Brown, professeur de droit à l'Université de l'Utah, il est inévitable que, dans l'avenir, neuroscience occuper son siège à la Cour, cependant, il est probablement même pas être son moment.

« Gens devant les tribunaux ne sont pas spécialistes, il ne peut donc neuroscience appliquée correctement sur les procès; » « maintenant, est utilisé principalement pour plus de commodité, interprétant mal il et loin de l'objectif initial qui se développe », conclut-il.

Caso de Nilo Occidental 40 por ciento en una semana

server temporarily unavailable
Texas a été l'état plus attaqué par l'épidémie, qui n'a pas encore atteint son apogée, disent les experts

-L'un des pires épidémies du virus de l'ouest du Nil, qui a vécu aux États-Unis, toujours en expansion et jusqu'au mardi avait signalé 66 morts et 1 590 cas de maladie, selon les centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) aux États-Unis. UU.

Seulement depuis la semaine dernière, des cas ont augmenté de 40 pour cent à travers le pays, dit l'Agence.

Maintenant, les cas ont atteint son plus haut niveau depuis le virus transmis par les moustiques dans les États-Unis. UU. pour la première fois en 1999, les représentants de l'Agence a souligné mercredi lors d'une conférence de presse.

Bien que presque tous les États ont signalé au moins un cas de virus du Nil occidental, plus de 70 % des cas ont eu lieu dans six États : Texas, Michigan, Mississippi, Oklahoma, la Louisiane et du Dakota du Sud.

L'épidémie a touché la plupart au Texas, où signalé près de la moitié (45 %) de toutes les décisions américaines. UU.

« Le nombre signalé de personnes atteintes du virus du Nil occidental continue d'augmenter, » dit Dr Lyle Petersen, directeur de la Division des maladies infectieuses transmises par des vecteurs de la CDC. « Nous avons observé cette tendance à l'ouest du Nil épidémies antérieures, l'augmentation n'est pas inattendue », a-t-il ajouté. « En fait, nous croyons que les chiffres déclarés augmenteront pendant tout octobre.

Selon Peterson, jusqu'à présent, 56 p. 100 ont déclaré cas souffrent de ce qu'on appelle la maladie de neuroinvasiva, lorsque le virus pénètre dans le système nerveux et provoque des conditions telles que la méningite ou une encéphalite. Autres cas signalés (44 p. 100) ne sont pas neuroinvasivos.

« Ces chiffres représentent une augmentation de 40 % sur le rapport de la semaine dernière sur un total de 1 118 cas et 41 décès, » dit Petersen.

Ces chiffres peuvent être trompeurs quelque chose, étant donné que la majorité des cas du Nil n'est pas neuroinvasivos et surtout n'est pas rapportée, selon les CDC. Cela signifie que le nombre de cas sans rapport probablement dépasse de loin que celles rapportées.

Maladie de Neuroinvasiva est la forme la plus grave de l'infection par le virus du Nil occidental, et en général, les patients sont hospitalisés, dit Petersen. La taille de l'éclosion est fondée sur ces cas, car ils sont faciles à identifier, a-t-il ajouté.

Les seuls États qui n'ont pas signalés des cas sont l'Alaska et Hawaii, il a dit.

« Selon les rapports actuels, nous croyons que le nombre de cas pourrait approcher ou même dépasser le nombre total signalé en épidémies des années 2002 et 2003, quand ont été chaque année plus de 3 000 cas de maladie neuroinvasiva et plus de 260 morts », a déploré, Petersen.

Les motifs que cette année il y a une grande épidémie ne sont pas claires, dit Petersen. Sécheresse au Texas peut avoir quelque chose à faire, mais probablement il y avait aussi d'autres facteurs, a-t-il ajouté.

La meilleure façon d'éviter le virus est à l'aide d'insectifuge contre les insectes et les programmes locaux de soutien pour éradiquer les moustiques, dit Petersen.

Il n'existe actuellement aucun traitement pour le virus du Nil occidental, ni un vaccin pour l'empêcher, ajouté.

Lors de la Conférence de presse, le Dr David l. Lakey, commissaire des services de santé et de l'État, dit que « je vois les données et je ne suis pas convaincu que nous sommes arrivés au sommet ».

Depuis la semaine dernière, au Texas il y a eu 197 nouveaux cas et 10 décès, dit Lakey. « Ces chiffres continuent d'augmenter », a-t-il ajouté.

Dans l'ensemble, 80 % des personnes infectées par le virus du Nil occidental développent peu ou pas de symptômes, tandis que 20 % développent des symptômes bénins comme les maux de tête, douleurs articulaires, fièvre, éruption cutanées et gonflées des ganglions lymphatiques.

Moins d'un pour cent développer neurologique, comme l'encéphalite ou méningite et de développer une paralysie ou des difficultés cognitives qui peuvent persister des années ou pour la vie.

Personnes de plus de 50 ans et ceux qui ont certaines conditions médicales, telles que le cancer, de diabète, d'hypertension, de maladie et des organes greffes de rein, sont plus à risque de maladie grave, selon les CDC.

Il n'y a pas de traitement spécifique pour le virus du Nil occidental. Le risque plus élevé d'infection par le virus se produit habituellement de juin à septembre, et des cas a atteint son apogée au milieu d'août.

Et les rapports restent derrière le nombre réel des infections, « nous supposons que beaucoup plus de cas seront produisent et que le risque d'infection par le VNO continuera probablement jusqu'à la fin de septembre, » dit Petersen.

Bien que la majorité des personnes avec des cas bénins de virus du Nil occidental se retrouver seul, CDC recommande que toute personne qui développe des symptômes consulter votre médecin immédiatement. La meilleure façon de se protéger du virus du Nil occidental est d'éviter les piqûres de moustiques, qui peuvent obtenir la maladie des oiseaux infectés. Le CDC recommande les mesures suivantes pour vous protéger :

Utilisation de répulsif contre les insectes lorsque vous êtes en l'air à l'extérieur.Utilisez des manches longues et des pantalons de l'aube jusqu'au crépuscule.Ne laissez pas l'eau permanent à l'extérieur dans des récipients ouverts, tels que des vases, seaux et les enfants des piscines.Installer ou réparer des fenêtres et moustiquaires dans les portes.Utilisez la climatisation autant que possible.

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur le virus du Nil occidental, visiter les centres pour le contrôle et la CDC aux États-Unis. UU.

Article par HealthDay, traduit par HolaDoctor.com

Copyright © 2011 droit d'auteur, HealthDay

TB se extiende alrededor del mundo

server temporarily unavailable
Scientifiques rapporté dans une publication récente qui trouve alarmante des niveaux de la tuberculose (TB) en Afrique, Asie, Europe et en Amérique latine, résistant à un maximum de quatre antibiotiques puissants. Les chiffres sont plus élevés que je pensais et encore plus élevé que les estimations de l'OMS sur la maladie.

Grâce à une étude internationale approfondie, menée par nous, les chercheurs et les scientifiques impliquant de plusieurs pays, on a constaté que les deux tuberculose multi drug-resistant (MDR-TB) des taux largement résistant XDR-TB, étaient beaucoup plus élevés qu'estimé.

Données constituent une menace pour les efforts mondiaux visant à freiner la propagation de la maladie.

Sven Hoffner, de l'Institut suédois pour le contrôle des maladies transmissibles, dans une analyse de l'étude publiée, a déclaré: « la plupart des recommandations internationales pour la lutte antituberculeuse ont été développée sur une plage de jusqu'à 5 % maladie. » « Cependant, nous sommes confrontés aujourd'hui à une prévalence de jusqu'à 10 fois plus à certains endroits, où près de la moitié des patients sont transmission de souches de ce virus », a souligné.

Les chercheurs qui ont analysé les taux de la maladie en Estonie, Lettonie, Pérou, Philippines, Russie, Afrique du Sud, Corée du Sud et la Thaïlande, a découvert que près de 44 pour cent des cas de MDR-TB sont aussi résistantes aux médicaments de deuxième ligne au moins un.

En général, toute résistance de deuxième-ligne drogues a été détectée chez presque 44 % des patients, de 33 % en Thaïlande à 62 % en Lettonie.

La souche de XDR-TB a été trouvée à 6,7 % des patients. Taux de 15,2 % en Corée du Sud et de 11,3 % en Russie, ont été plus que doubler le chiffre estimé par l'OMS de 5,4 % à l'époque.

Même normal CT implique une longue, étant donné que les patients doivent subir un puissant cocktail d'antibiotiques pendant six mois de traitement. Beaucoup de patients ne terminent pas avec succès le traitement pour des raisons différentes, et cela a conduit à l'émergence de formes résistantes aux médicaments.

Mais dans le cas de la TB résistante aux antibiotique est plus difficile et coûteuse à traiter que le commun et montre également des taux élevés de mortalité.

Tracy Dalton, centres pour le contrôle et la prévention des maladies des États-Unis (CDC), chef de file de l'étude, a déclaré que l'un de la tuberculose, XDR-TB a été enregistré dans 77 pays.

Et il a ajouté que « la propagation de ces souches est particulièrement préoccupante dans les régions où les rares ressources médicales et un accès limité aux médicaments efficaces ».

La tuberculose TB-UR est un type rare de la tuberculose MDR MDR CT qui est causée par un corps invincible avec deux médicaments, l'isoniazide et la rifampicine, qui sont les plus puissants pour le traitement de cette maladie.

Un tiers de la population mondiale sont infectés par la tuberculose. En 2010, près de 9 millions de personnes dans le monde est devenu malades de la tuberculose, selon les données du Centers for Disease Control and prevention (CDC, son acronyme en anglais).

En outre, plus de 1,50 millions dans le monde entier TB-décès ont été enregistrés. Par exemple, c'est la cause principale de décès chez les personnes infectées par le VIH, la CDC rapporte.

L'Organisation mondiale la santé (OMS) estime que plus de 2 millions de personnes contractent la souche de MDR-TB d'ici à 2015.

11 182 Cas de tuberculose (un taux de 3,6 cas par 100 000 personnes) aux États-Unis, selon les données fournies par les CDC ont été signalés au total en 2010.

La mayoría de las escuelas no está preparado para pandemias

server temporarily unavailable

Plusieurs des écoles aux États-Unis. UU. ils ne sont pas prêts pour une autre pandémie, selon une étude récente.

Chercheurs de l'Université de Saint-Louis a analysé les réponses aux enquêtes de quelque 2 000 infirmières et infirmiers des écoles primaires, base, intermédiaires et secondaires dans 26 États et a constaté que moins de la moitié des écoles incluent la préparation à une pandémie de planification scolaire, et à peine 40 % ont mis à niveau votre plan scolaire de pandémie mortelle de la grippe porcine H1N1.

Seulement environ 30 pour cent des écoles qui s'accumulent une sorte d'équipement de protection individuelle, 1,5 % accumuler des médicaments en prévision d'une pandémie, environ 23 % des écoles n'ont pas de membres du personnel formés dans le plan de désastre scolaire et près de 34 pour cent des écoles de formation d'étudiants dans la prévention des infections à moins d'une fois par an.

Cependant, bien qu'un peu plus de deux pour cent des écoles exigent des infirmières en milieu scolaire à recevoir le vaccin annuel contre la grippe, près de 74 % des infirmières en milieu scolaire dit qu'ils ont été vaccinés pour la saison grippale 2010-2011, selon l'étude, qui apparaît dans le numéro de septembre de la revue American Journal of Infection Control.

« Les résultats de cette étude suggèrent que la plupart des écoles est encore moins préparée à une catastrophe d'une maladie infectieuse, comme une pandémie, comparativement à une catastrophe naturelle ou autre événement, » a souligné dans un communiqué de presse magazine l'auteur de l'étude, Terri Rebmann, professeur agrégé de la santé environnementale et professionnelle. « Malgré la récente pandémie H1N1 qui a touché démesurément affectent enfants en âge scolaire, de nombreuses écoles n'ont pas des plans pour faire face à un événement futur biologique dans la propre ».

Écoles aux États-Unis. UU. elles devraient continuer à combler les lacunes dans la planification d'urgence pour les maladies infectieuses, ont conclu les chercheurs. Le département américain de l'éducation. UU. C'est l'école de préparation pour tous les types de catastrophes, y compris les pandémies, obligatoire.

Plus d'informations

Le département de health and human services.UU. Il a plus d'informations sur les pandémies de grippe.

Article par HealthDay, traduit par HolaDoctor.com

Copyright © 2011 droit d'auteur, HealthDay

Los cigarrillos electrónicos tienen un impacto leve sobre el corazón

AppId is over the quota
AppId is over the quota

Los cigarrillos electrónicos parecen ser mucho menos nocivos que los cigarrillos de tabaco, y no parecen dañar al corazón, sugiere un nuevo estudio de tamaño reducido.

En los últimos años, los cigarrillos electrónicos, que imitan el efecto de fumar al producir un vapor inhalado, se han mercadeado como una alternativa más segura frente a los cigarrillos normales.

Fumar es el factor de riesgo más prevenible de la enfermedad cardiaca, que es la principal causa de enfermedad y muerte en los fumadores. Tan solo la enfermedad de la arteria coronaria explica el 40 por ciento de las muertes de fumadores, según los autores del estudio.

Para el nuevo estudio, los investigadores examinaron la función cardiaca en 20 fumadores diarios de 25 a 45 años de edad, antes y después de fumar un cigarrillo de tabaco, y en 22 fumadores diarios de cigarrillos electrónicos de una edad similar antes y después de usar el dispositivo durante siete minutos.

Fumar un cigarrillo de tabaco resultó en un aumento significativo en la presión arterial y la tasa cardiaca, pero los cigarrillos electrónicos apenas tuvieron un efecto mínimo sobre la función cardiaca. Esto indica que aunque los cigarrillos electrónicos sí contienen nicotina, se absorbe a una menor tasa en comparación con los cigarrillos de tabaco, apuntaron los investigadores.

El estudio fue presentado en el Congreso de la Sociedad Europea de Cardiología (European Society of Cardiology), que concluye el miércoles en Múnich, Alemania.

"Es demasiado pronto para decir si el cigarrillo electrónico es una revolución respecto a la reducción del daño del tabaco, pero el potencial existe. Es el único producto disponible que afronta la adicción tanto química (la administración de nicotina) como psicológica (inhalar y exhalar el 'humo', aguantarlo, etc.) a fumar. Los análisis de laboratorio indican que es significativamente menos tóxico, y nuestro estudio no mostró defectos significativos en la función cardiaca tras el uso agudo", señaló en un comunicado de prensa de la conferencia el autor del estudio, el Dr. Konstantinos Farsalinos.

"Se necesitan más estudios clínicos antes de sugerir que se trata de un producto revolucionario. Sin embargo, si se consideran los peligros extremos asociados con fumar cigarrillos, los datos actualmente disponibles sugieren que los cigarrillos electrónicos son mucho menos dañinos, y que sustituir el tabaco con los cigarrillos electrónicos podría ser bueno para la salud", añadió Farsalinos, quien trabaja en el Centro Onassis de Cirugía Cardiaca en Atenas, Grecia.

Los datos y las conclusiones de las investigaciones presentadas en reuniones médicas se deben considerar como preliminares hasta que se publiquen en una revista revisada por profesionales.

Más información

El Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre de los EE. UU. tiene más información sobre fumar y su corazón.

Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com

© Derechos de autor 2011, HealthDay

Gen podría predecir la agresividad de un tumor cerebral

AppId is over the quota
AppId is over the quota

Investigadores estadounidenses han identificado una variante genética que aumenta el riesgo de ciertos tipos de tumores cerebrales, y afirman que sus hallazgos podrían ayudar a identificar a las personas en riesgo de desarrollar estos tumores y mejorar su tratamiento.

El equipo halló que las personas que portan una "G" en lugar de una "A" en una ubicación específica de su código genético tienen un riesgo más o menos seis veces mayor de desarrollar ciertos subtipos de gliomas, que conforman alrededor del 20 por ciento de los cánceres cerebrales desarrollados en Estados Unidos.

El estudio aparece en la edición en línea del 26 de agosto de la revista Nature Genetics.

Los investigadores dijeron que aún tienen que confirmar si esta ubicación en el código genético es la fuente de los tumores. Incluso si no lo es, "está muy cerca", aseguró en un comunicado de prensa de la Clínica Mayo el autor principal del estudio, el Dr. Robert Jenkins, patólogo del Centro Oncológico de la Mayo en Rochester, Minnesota.

"Según nuestros hallazgos, ya comenzamos a pensar sobre pruebas clínicas que puedan decir a los pacientes con escáneres cerebrales anómalos que tipo de tumor tienen, simplemente con una prueba de sangre", añadió Jenkins.

"Poder decirles a las personas que la masa en su cerebro es este tipo de tumor en realidad es una buena noticia, porque tiene un pronóstico mucho mejor que otros tumores cerebrales", explicó. "Entonces, ¿qué es lo que predispone a las personas a desarrollar estos gliomas, que son menos agresivos pero que siguen siendo letales? Esto hace que comprender la función de esta variante sea aún más importante".

La búsqueda de regiones del genoma humano que puedan estar asociadas con el desarrollo de gliomas comenzó hace unos cuantos años, y llevó a los investigadores a una porción del cromosoma 8 que contenía variaciones en la secuencia del ADN (polimorfismos de un solo nucleótido, o PSN) asociadas con los tumores cerebrales.

En este estudio, los investigadores identificaron un PSN llamado rs55705857, y hallaron que la versión "G" menos común en este PSN se asociaba firmemente con gliomas de crecimiento más lento.

Más información

El Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. tiene más información sobre el cáncer cerebral.

Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com

© Derechos de autor 2011, HealthDay

Mochilas sobrecargadas lesionan a los niños

AppId is over the quota
AppId is over the quota

Ante el inicio del año escolar, los expertos advierten que las mochilas sobrecargadas con frecuencia resultan en lesiones de la espalda entre los niños.

Más de 13,700 niños de 5 a 18 años fueron tratados en hospitales y consultorios médicos por lesiones relacionadas con las mochilas en un solo año, según la Comisión de Seguridad de los Productos del Consumidor de EE. UU.

La Academia Americana de Cirujanos Ortopédicos (American Academy of Orthopedic Surgeons, AAOS) aconseja a padres y cuidadores prestar mucha atención a la postura de los niños, y a no esperar que se quejen de dolor de espalda antes de aligerar su carga.

"Cuando se usan correctamente, las mochilas pueden ser una buena forma de llevar las cosas necesarias para un día en la escuela", aseguró en un comunicado de prensa de la AAOS la Dra. Melanie Kinchen, cirujana ortopédica y vocera de la academia. "Las lesiones por las mochilas son comúnmente provocadas por usar mochilas sobrecargadas, y por levantarlas y llevarlas de forma incorrecta. Padres y maestros deben orientar a los niños para que tomen medidas preventivas. Comience eligiendo una mochila que sea del tamaño apropiado para su hijo, o haga que use una mochila con ruedas como alternativa a llevar la pesada carga en los hombros".

La academia sugirió varias formas adicionales de ayudar a los niños a evitar el dolor y la incomodidad de usar una mochila.

Usar ambas correas de hombros para distribuir el peso de la mochila equitativamente. Ajustar las correas, y usar la correa de cintura, si está disponible. Colocar los artículos más grandes dentro de la mochila lo más cerca posible de la espalda, y sacar cualquier cosa que sea demasiado pesada. Doblar las rodillas y usar las piernas para levantar la mochila. Llevar solo los artículos esenciales en la mochila. Dejar los libros adicionales en casa o en la escuela siempre que sea posible. No dejar las mochilas en los pasillos o en medio del camino para evitar caídas. Los padres y los cuidadores deben animar a los niños a informar sobre cualquier dolor o incomodidad que sientan mientras usan sus mochilas, sobre todo entumecimiento u hormigueo en los brazos o piernas. Los niños solo deben usar mochilas que sean adecuadas para su tamaño. Los padres y los cuidadores deben estar pendientes de cualquier cambio en la postura de su hijo, o de marcas rojas en los hombros por usar la mochila. Los padres deben hablar con las escuelas sobre formas de aligerar la carga de los niños, como permitirles usar los armarios durante el día o tomar en cuenta el peso de las mochilas de los estudiantes al preparar las lecciones.

Más información

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. ofrecen consejos de salud para volver a la escuela.

Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com

© Derechos de autor 2011, HealthDay

Aprueban una nueva droga contra el VIH

AppId is over the quota
AppId is over the quota

Las personas con VIH podrán contar con una nueva droga que les permitirá controlar de manera más sencilla su enfermedad: se trata de Stribild, una píldora para tomar una sola vez al día que combina cuatro activos, y que estaría especialmente dirigida a los pacientes que no han recibido nunca un tratamiento contra el VIH.

Con el objetivo de brindar un tratamiento efectivo y sencillo a más pacientes, se aprobó una nueva droga contra el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), que está especialmente dirigida a pacientes que nunca han recibido tratamiento contra esta enfermedad, informó la Administración de Alimentos y Drogas (FDA) en un comunicado.

Stribild, la nueva droga, producida por la compañía Gilead Sciences, combina cuatro activos contra el VIH: dos sustancias ya aprobadas: emtricitabina y tenofovir, las cuales se encuentran en el medicamento Truvada, y dos activos nuevos: elvitegravir y cobicistat.

El elvitegravir serviría para interferir las enzimas que el virus necesita para replicarse, y el cobicistat prolongaría los efectos de la sustancia anterior. La combinación de estos activos produciría una droga de efecto prolongado que habría que tomar una sola vez al día.

"Gracias a esto, con la aprobación de Stribild, los pacientes tratados por primera vez contra el VIH podrán contar con un tratamiento simplificado y fácil de seguir", comenta el Dr. Paul Sax, del Brigham and Women's Hospital, en Boston.

Para probar la efectividad y seguridad del Stribild, la farmacéutica llevó a cabo un estudio con 1,480 adultos infectados con VIH, los cuales nunca habían recibido tratamiento.

Los pacientes fueron divididos en dos grupos, a cada uno se le suministró un medicamento para tomar una vez al día: uno tomó Stribild, y el otro Atripla (emtricitabina, tenofovir y efavirenz).

Luego de 48 semanas de tratamiento, cerca del 90 por ciento de los pacientes que habían tomado Stribild presentaban niveles indetectables de VIH en su sangre; por su parte, sólo el 84 por ciento de quienes tomaron Atripla llegaron a tener niveles tan bajos del virus.

No obstante, aunque se encontró que Stribild sería más seguro que Atripala, ya que no presentaría alteraciones psicológicas, también podría provocar complicaciones de salud, entre las más comunes se encuentran náusea y diarrea, aunque en casos graves pueden aparecer daño hepático, problemas renales y niveles peligrosos de ácido láctico en la sangre.

Por ahora no se sabe cuánto costará este nuevo medicamento, ya que el precio ha despertado cierta controversia entre la farmacéutica y los activistas que luchan contra el VIH y el sida; sin embargo, la compañía Gilead Sciences asegura que tendría un costo semejante al del resto de los tratamientos contra el virus del sida.

En julio del 2012, la FDA aprobó Truvada, una droga fabricada también por Gilead Sciences, la cual pretende ser útil para prevenir el contagio del VIH entre la población de alto riesgo.

De acuerdo con cifras de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), cerca de 1.2 millones de personas viven con VIH en los Estados Unidos, y el 20 por ciento de ellas no sabe que padece la infección, por lo que no recibe tratamiento y puede transmitir el virus a otras personas. Asimismo, se estima que cada año se dan alrededor de 50,000 nuevos casos de infección por VIH en el país.

Ann Romney, fuerte a pesar de su salud débil

AppId is over the quota
AppId is over the quota

La esposa del candidato republicano Mitt Romney, ha hablado recientemente sobre sus diversos problemas de salud y sobre cómo su esposo la ha apoyado en los momentos más difíciles de su vida. Ann, además, decidió estar presente en la Convención del Partido Republicano, en Florida, para apoyar a su esposo.

Ann Romney, de 63 años, es la esposa del candidato republicano a la presidencia, Mitt Romney, y ha adquirido cierta relevancia en los últimos días debido a las revelaciones que ha hecho sobre los problemas de salud por los que ha atravesado: la lucha contra la esclerosis múltiple, sus abortos involuntarios y su lucha contra el cáncer.

La esclerosis múltiple, al ser una enfermedad crónica e incurable, tuvo un gran impacto en la vida de Ann, que fue diagnosticada en 1998, cuando tenía 49 años, sin embargo, desde un año antes ya presentaba síntomas como fatiga frecuente e intensa, debilidad y adormecimiento en los miembros o problemas para caminar. 

En una entrevista, Ann comentó haberse sentido devastada con el diagnóstico: "Para mí era como si algo me estuviera comiendo por dentro, algo que al final sólo dejaría la cáscara de mí". 

Asimismo, asegura que se sentía muy enferma y asustada por los problemas que la enfermedad podría traerle. "Sin embargo, cuando estaba más enferma y débil, [Mitt] estaba ahí: se metía en la cama conmigo para demostrármelo; era como si dijera 'Estoy aquí y tú estás bien; quedémonos juntos y estaremos bien los dos'", explica. 

Ann comenzó de inmediato un tratamiento con esteroides, sin embargo, recurrió también a tratamientos alternativos, como la acupuntura o la reflexología. Asimismo, se involucró en actividades ecuestres, que asegura, le han ayudado a controlar la enfermedad. 

La Biblioteca Nacional de Medicina informa que la esclerosis múltiple es una enfermedad autoinmune en la que se daña el sistema nervioso central, provocando problemas como pérdida de equilibrio, espasmos, entumecimiento, debilidad y temblores, además de problemas emocionales como depresión o una cognición afectada. 

Aunque, Ann tiene ahora su enfermedad bajo control, durante la primavera del 2012 tuvo una recaída: “Fue un verdadero susto: sentía hormigueos y entumecimiento, poco después empecé también a sentirme mareada”, comentó la señora Romney, quien aseguró que el problema se debió al estrés y la tensión experimentados por la campaña de su esposo.

Pero la esclerosis múltiple no es el único mal que ha afectado a la esposa del representante republicano. Ann Romney también sufrió siete abortos involuntarios durante su vida, sin embargo hay uno que considera especialmente traumatizante: fue en 1991, cuando Ann esperaba a su sexto hijo, y estaba en su quinto mes de embarazo.

"Yo estaba en mis 40, y 10 años antes me había hecho una cirugía y me habían advertido que no tendría hijos de nuevo, por lo que estaba muy emocionada de estar embarazada, y mi hijo más pequeño, Craig, estaba muy emocionado también por tener un pequeño hermano", narra la señora Romney.

Fue en la madrugada cuando Ann se dio cuenta de que estaba perdiendo al bebé, y pidió que la llevaran al hospital. Sus hijos, Craig entre ellos, se estaban preparando para ir a la escuela, y les comentaron que "mamá estaba perdiendo al bebé".

"Yo ya estaba en casa para cuando los niños llegaron, y cuando Craig me vio cayó en el piso deshecho en lágrimas; el pequeño estuvo todo el día en la escuela aguantando ese dolor, sin nadie que lo confortara. Fue un momento terrible, porque nadie nos prepara para este tipo de cosas", comenta Ann.

Asimismo, en 2008 fue diagnosticada con carcinoma ductal in situ, una forma de cáncer de seno que se da en el ducto mamario. “Afortunadamente, el cáncer fue detectado a tiempo, pero luchar contra él tampoco fue nada fácil”, asegura la señora Romney.

A pesar de todos estos problemas, Ann asegura que, en todos los momentos complicados de su vida, su esposo estuvo ahí para apoyarla: "Se puede confiar en (Mitt), y cuando confías en él, sabes que no te abandonará incluso en los momentos más difíciles", concluye la esposa del candidato republicano. 

Ann Romney decidió dar un discurso en la Convención del Partido Republicano, en Tampa, Florida. Sus palabras, según los expertos, se convertirán en una influencia positiva en la imagen de su esposo. 

Asimismo, según Doug Muzzio, politólogo del Baruch College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, "Estas historias los humanizan: el candidato y su esposa se vuelven más reales, más cercanos a las personas comunes que sufren los reveses de la fortuna".

El peso excesivo eleva riesgo de recurrencia del cáncer de mama

AppId is over the quota
AppId is over the quota

Las mujeres que tienen sobrepeso o son obesas cuando son diagnosticadas con la forma más común de cáncer de mama tienen un riesgo de recurrencia más elevado que las pacientes más delgadas, según un análisis reciente.

"Las mujeres que son obesas tienen significativamente más probabilidades de sufrir una recurrencia del cáncer de mama a pesar de la terapia óptima", aseguró el líder del estudio, el Dr. Joseph Sparano, presidente asociado de oncología del Centro Médico Montefiore, en la ciudad de Nueva York.

Esas mujeres con sobrepeso y obesas que tienen cáncer de mama con receptores hormonales positivos, que conforma alrededor de dos tercios de todos los casos del mundo, también están en mayor riesgo de muerte en comparación con las mujeres de peso normal, halló.

La comparación halló que las mujeres obesas tenían "un aumento de alrededor de 30 por ciento en el riesgo de recurrencia, y un aumento de 50 por ciento en el riesgo de muerte", apuntó Sparano.

El cáncer de mama con receptores hormonales positivos necesita el estrógeno para crecer, y Sparano especuló que un vínculo posible podría ser una mayor producción de estrógeno en las mujeres con más peso.

Aunque los hallazgos del nuevo estudio, que aparece en la edición en línea del 27 de agosto de la revista Cancer, se hacen eco de algunas investigaciones anteriores, hay diferencias importantes, señaló Sparano.

Otros estudios se han visto complicados por el hecho de que las pacientes obesas con frecuencia tienen problemas adicionales de salud, lo que podría haber evitado que recibieran una terapia adecuada, comentó Sparano.

En el nuevo análisis, observó a pacientes relativamente sanas, un total de 6,885 mujeres inscritas en ensayos clínicos del Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. con cáncer de mama de etapa 1 a 3 (cánceres que no se habían propagado a lugares distantes). No podían participar si tenían problemas graves de salud, como enfermedad del hígado, el corazón o los pulmones.

El porcentaje consideradas obesas (con un índice de masa corporal de 30 o más) iba de 25 a 37 por ciento en los tres estudios evaluados. El índice de masa corporal (IMC) es una medida de la grasa corporal basada en la estatura y el peso.

A medida que el IMC subió, el riesgo de recurrencia o muerte aumentó incrementalmente. Tener sobrepeso pero no ser obesa también aumentó el riesgo.

"La obesidad se asocia claramente con un mayor riesgo, e incluso las mujeres que no eran obesas pero tenían sobrepeso tendían a tener un riesgo alto", advirtió Sparano. Sin embargo, dijo que no puede especificar un umbral de peso donde comience el riesgo.

Es importante anotar que aunque se detectó una relación entre la recurrencia y el peso excesivo, la investigación no muestra causalidad.

En un comentario sobre el estudio, la Dra. Bette Caan, científica investigadora principal de la División de Investigación de Kaiser Permanente en Oakland, California, dijo que los investigadores pudieron abordar algunas de las limitaciones de estudios anteriores.

"Para mí, la noticia importante es que muestra que la obesidad solo se relaciona con un subtipo", comentó Caan. "Es el subtipo más común".

"El cáncer de mama no es una enfermedad, sino varias enfermedades", añadió.

Sparano y Caan estuvieron de acuerdo en que lo que aún no se sabe es si reducir el peso tras el tratamiento del cáncer podría aminorar el riesgo de recurrencia o muerte.

Los estudios que han observado el efecto de reducir la grasa dietaria sobre el riesgo de recurrencia en las mujeres obesas han arrojado resultados contradictorios. En un estudio, reducir la grasa no llevó a la pérdida de peso ni a una menor recurrencia.

Estos expertos señalan que hacen falta más estudios. Quizás resulte que la pérdida de peso solo desempeña un papel en la recurrencia del riesgo en algunas mujeres, apuntó Caan.

Más información

Para más información sobre la obesidad y el cáncer de mama, visite el Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU.

Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com

© Derechos de autor 2011, HealthDay

Nuevo uso para una droga contra la artritis

AppId is over the quota
AppId is over the quota

Un grupo de especialistas recomendó el uso de un tratamiento contra la artritis para combatir la colitis ulcerativa. De ser aprobado este uso, podrían beneficiarse miles de pacientes con colitis que no han respondido bien a los tratamientos actuales.

Humira, una droga para tratar la artritis reumatoide, podría ser utilizada pronto para combatir también la colitis ulcerativa, según la recomendación del panel asesor de la Administración de Alimentos y Drogas (FDA).

Los especialistas del panel votaron 15 a favor y dos en contra por este nuevo uso de Humira; aunque la FDA suele seguir las recomendaciones de estos expertos, no está obligada a hacerlo.

Humira, fabricado por la farmacéutica Abbott, posee como activo adalimumab, un tipo de anticuerpo aplicado por inyecciones; hasta ahora, Humira ya está aprobada contra seis enfermedades, entre las que se encuentran artritis reumatoide, psoriasis y enfermedad de Crohn.

En su nuevo uso, Humira estaría dirigido especialmente a los pacientes que sufren colitis ulcerativa, pero que no han respondido adecuadamente a las terapias convencionales.

En los estudios clínicos realizados, Humira ha demostrado reducir en cerca del 10 por ciento los síntomas de la colitis ulcerativa, en comparación con los placebos.

"Se trata de un beneficio pequeño, no obstante, resulta significativo, por lo que habría que considerar este medicamento como una opción viable para tratar esta enfermedad", comenta el Dr. Marc Wishingrad, del panel asesor de la FDA.

Sin embargo, los especialistas del panel recomendaron a la farmacéutica llevar a cabo más estudios para saber si se puede suministrar a los pacientes una dosis más alta, con miras a obtener un mayor beneficio.

Por su parte el Dr. Amandeep Shergill, de la Universidad de California en San Francisco, considera que la aprobación de Humira sería de gran ayuda, ya que los mismos pacientes podrían inyectarse el medicamento en casa.

"En los casos en que se utilizan anticuerpos para tratar la colitis ulcerativa, los pacientes tienen que acudir al hospital, pues el medicamento se suministra vía intravenosa; no obstante, la aprobación de Humira facilitaría mucho el tratamiento", asegura.

Se espera que la FDA dé a conocer su decisión sobre este nuevo uso de Humira a finales de septiembre de este año. Aunque habría que tomar en cuenta que, en noviembre del 2011, la FDA había lo rechazado para uso contra la colitis, argumentando que el beneficio que aportaba era pequeño.

Según informa la Biblioteca Nacional de Medicina, la colitis ulcerativa es una enfermedad inflamatoria que afecta la capa interior del intestino grueso y del recto; la inflamación puede dañar las células de este recubrimiento dando lugar a la aparición de úlceras.

Aunque no existe cura para esta enfermedad, hay varias opciones de tratamiento, desde el uso de antiinflamatorios y analgésicos hasta corticoesteroides; no obstante, algunos pacientes podrían no responder bien a estas terapias.

Se estima que en los Estados Unidos, cerca de un millón de personas viven con colitis ulcerativa.

Identifican el gen de la felicidad femenina

AppId is over the quota
AppId is over the quota

Los científicos lograron identificar un gen que sería el origen de la felicidad, pero sólo funciona para las mujeres. Podría ser la causa por la que las mujeres son más alegres que los hombres.

Investigadores de la Universidad del Sur de Florida (USF), los Institutos Nacionales de Salud (NIH), la Universidad de Columbia y el New York State Psychiatric Institute, informaron que el gen monoamino oxidasa MAOA está ligado a la felicidad, pero afirman que el descubrimiento sólo puede aplicarse al sexo femenino.

Para llegar a esas conclusiones, los científicos analizaron a 345 personas: 193 hombres y 152 mujeres. "Este es el gen de la felicidad en las mujeres", afirmó Henian Chen, profesor asociado de epidemiología y bioestadística de la University of South Florida, quien dirigió el estudio, cuyos resultados fueron publicados en la revista científica Progress in Neuropsychopharmacology and BiologicalPsichiatry.

"Me sorprendió el resultado, ya que la baja expresión de MAOA se ha relacionado con algunos resultados negativos como el alcoholismo, la agresividad y el comportamiento antisocial. Incluso es llamado el gen guerrero por algunos científicos, pero, al menos para las mujeres, aparece un lado más positivo de este gen ", declaró Chen.

Y agregó que mientras experimentan tasas más altas de trastornos del estado de ánimo y ansiedad, las mujeres tienden a reportar una mayor felicidad general en la vida que los hombres, y que  la razón final de esto aún no está clara.

El investigador líder del estudio agregó que "este nuevo hallazgo podría ayudar a explicar las diferencias de género y proporcionar una mayor comprensión de la relación entre genes específicos y la felicidad humana".

El gen MAOA regula la actividad de una enzima que descompone los neurotransmisores, dopamina serotonina y otras presentes en el cerebro, los químicos responsables de "sentirse bien", hacia donde apuntan muchos antidepresivos recetados. Los niveles bajos del gen MAOA promueven altos niveles de monoamina, que permite a las grandes cantidades de estos neurotransmisores alojarse en el cerebro y aumentar el buen estado de ánimo.

Al parecer, la testosterona masculina invalida los efectos del MAOA, mientras que la mayor parte de las mujeres posee este gen, señala la investigación. Tan sólo una de cada cuatro tenían en su genética la variante alta del mismo, lo cual es negativo, mientras que el 17% de ellas pertenecía al grupo de las afortunadas que tenían 2 versiones del gen.

A pesar de la buena noticia, el gen conocido como MAOA no debe considerarse como la panacea, ya que anteriores estudios científicos han revelado que es el causante de los comportamientos antisociales y se asocia al riesgo de caer en distintas adicciones.

Recientemente un grupo de investigadores del Departamento de Psicología de la Universidad de Yale afirmó, en un artículo específico sobre el gen MAOA en el que se proporcionaban datos precisos, que “el gen MAOA influye en la vulnerabilidad al estrés ambiental, y este proceso biológico puede comenzar en las primeras fases de la vida”, dijeron los científicos.

El grupo de investigadoras de Florida señala que han tenido en cuenta otros factores externos que pueden determinar la felicidad, como el estatus social, la estabilidad personal, la edad o la salud física, antes de realizar sus conclusiones finales.

Una serie de estudios revelan que la felicidad no es sólo una experiencia individual, sino que se disemina y se potencia en una red social como si fuera un virus: la felicidad de una persona está ligada a la de otras.

Esas son las conclusiones de un grupo de científicos de la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard: la felicidad de uno depende de la de otras personas con las que esté conectado, tanto directa como indirectamente, y es más, se necesita que los “felices” vivan cerca para que esa felicidad se disemine. Por ejemplo: un amigo que está feliz y vive a pocas millas de distancia aumenta la chance de que tú seas feliz en un 25 %, señalaron los investigadores.